Einführung

In diesem Dokument stellen wir Ihnen eine Zeugenaussage betreffend das Lager von Bockange vor (SF Boulay, RF Metz)

Offiziere des 162e_RIF

Foto vor 1939, und dessen Datum unsicher ist.

Klicken: änderung der Größe des Bildes


Auf dem Foto: (um eine Person auf dem Foto zu entdecken geht die Maus auf ihrem Namen über)

Kapitän FOUSSAT Paul

Kapitän ROBIN René

Kapitän LANDI

Leutnant CABARIBERE (tot am Ehrenfeld)

Leutnant RAMAUD

Kapitän ROBIN (162eRIF)

durch Frau Chantal ROBIN BOUTAREL Mädchen des Kapitäns Jean ROBIN

robin1_162rif_robin.jpg

Personenstand

Jean René ROBIN.

Geboren an geblutet (Cantal) am 11. August 1902. Er ist der Sohn von Alexandre Robin, Regiments-Hauptfeldwebel der Gendarmerie und von Mathilde Meilhoc. Verstorben an Clermont Ferrand am 15. April 1967.

Am 19. April 1932 an Vebret (Cantal) an Jeanne Boutarel verheiratet, (Bourges 1908 - Grenoble 1991). 2 Kinder, mein Bruder (1934) und ich selbst (1948).

Karriere

Herausgekommen aus heiligem Maixent, Förderung 1927-1928.

Versetzt in Marokko zurzeit Marschalls Lyautey. Versetzt als Leutnant am 92e von Infanterie von Clermont Ferrand zum Zeitpunkt ihrer Ehe. Im Jahre 1937 als Kapitän wird er am 162e RIF versetzt, wo am Lager von Bockange er den Befehl der 2 nimmt Gesellschaftsième.

Im Jahre 1938 wird er 2. dem CEFV (Gesellschaft von Geräten und von Akrobatenfusiliern) zugewiesen, von der er den Befehl am 2. September 1939 nimmt.

Zitat 592/C am Befehl der Brigade:

Hervorragender Offizier habend des kalten Blutes und der Autorität. Am 19. Juni 1940 im Vormittag, während die Gesellschaft in Kontakt mit dem sehr höheren Feind war zahlenmässig, der es plagte, ist nicht an der Quittung von Falte des Bataillonschefs unentschlossen gewesen, sich auf der Feuerlinie zu tragen, um seinen Abteilungsleitern Befehle zu geben. A in Anbetracht der getroffenen Vorkehrungen, das es gelungen wurde, seine Einheit auf der neuen Position zurückzubringen, die ihm mit dem Minimum von Verlusten und dem größten Teil ihr Material zugewiesen worden war. Am 20. Juni im Abend, der sich noch in Anwesenheit eines beizenden Feindes befindet, hat es in Misserfolg während mehrerer Stunden gehalten.

Gemacht gefangen von den Deutschen im Jahre 1940 wird er auf Oflag VI A gelenkt in Westfalen, von wo wird er von den Amerikanern im Jahre 1945 befreit.

Er wird danach eine Zeit in Orleans versetzt, dann definitiv in Rennes (das dann Oberstleutnant befiehlt) in der Direktion für das Rekrutieren. Er sich nimmt wieder aufbereitet mit dem Grad von Oberst im Jahre 1962.

Dekorationen

Koloniale Medaille mit Klammer „Marokko 1925“. Kriegskreuz 1939-1940. Vom Krieg 1939-1945 Gedächtnismedaille. Ritter dann von der Ehrenlegion walten. Kreuz des Soldaten.

Zeugenaussage betreffend den Krieg

Mein Vater sprach sehr wenig über sein Militärleben. Die Gefangenschaft hatte es viel betroffen, und ich habe persönlich den Menschen aus Marokko oder Ligne Maginot nicht viel gekannt. Ich denke, dass er nicht umfaßte, weswegen die Linie nicht bis zum Ärmelkanal gemacht wurde, denn er wusste sehr, obwohl die Linie uneinnehmbar war; der Beweis, der „Fritz“ sein Schritt vergangen von dort (SF Boulay)! Aber wie jeder Offizier, der den politischen Entscheidungen entsprach, sagte er kein Wort. Ich glaube, dass er davon nicht weniger denke!

Das Leben am Lager von Bockange

Zeugenaussage von Frau Chantal ROBIN

bockange_robin.jpg

Bockange (SF Boulay). Haus meiner Familienmitglieder.

Allgemeine Anmerkungen

Ich habe kaum nur mündliche Zeugenaussagen meiner Familienmitglieder, besonders meiner Mutter, die mir über die Häuser sprach, die den Offizieren (Lager von Bockange) zugewiesen wurden, und des Lebens, das sie dazu führten. Sie waren ein wenig an der Abweichung der benachbarten Dörfer, und offensichtlich wurden die Kontakte sehr gewünscht oder erfolgten kaum mit den lothringischen vom Jahrgang. Die Frauen zu walten lebten also ein wenig zwischen ihnen und die Offiziere untereinander.

Sie waren benachbart vom älteren Mädchen des Generals Giraud, der die Stelle von Metz leitete und, wie es sein Mädchen sagte - mein Vater hat sich ruiniert, seine Reihe in dieser Regierung von Metz zu halten. Der Ehemann dieser Frau (Jugendlicher als mein Vater zu walten), ließ sich im Übrigen sofort zum Beginn des Krieges töten.

Mein Vater mochte viel dieses Festungsleben. Mama sagte, dass sie - jede grün es nach zwei Wochen herauskommen eingeschlossen in der Linie, wo es sogar Särge gab, falls.

Als er zum Haus, zum Lager von Bockange, es zurückkam war oft an Pferd (in der Tat machte er es, um meine Mutter gentiment zu reizen, die sehr Angst vor den Pferden besonders hatte, wenn sie den Kopf von jenem meines Vaters durch das Fenster der Küche übergehen sah, um Salz zu fordern!). Mein Bruder war nur 5 Jahre alt und hat also viele Erinnerungen an dieses Zeitalter nicht außer jener seinen Ringelpietz, den er genannt hatte Fadette als das wahre Pferd seines Papas.

Beschlüsse

Mein Vater hatte zwei Beschlüsse (für ihn, der viel am Haus blieb, und der andere, der sich mit dem Pferd befasste und an der Kaserne blieb).

Seinerzeit waren die Beschlüsse (die aus wirtschaftlichen Gründen nach dem Krieg abgeschafft worden sind, außer für die allgemeinen Offiziere), unentbehrlich, denn ein Offizier in Uniform hatte zum Beispiel das Recht nicht, Pakete in der Straße zu tragen. Ein Offizier konnte seiner Ehefrau den Arm geben nur, wenn sie schwanger wäre usw. die Regelung auf diesem Gebiet wäre sehr zwingend. Dies, der die Anwesenheit von Beschlüssen ist, richtete gut die ledigen Offiziere ein, die unter anderem ihnen ihr Leinen unterhalten ließen.

Die Beschlüsse wurden zugewiesen einem verheirateten Offizier implizit seiner Familie zugewiesen, da sie sich fast täglich auf den Wohnsitz begaben, es zu walten! Das Problem war, dass einige Frauen zu walten ein wenig von diesen Soldaten missbrauchten, um ihnen ein wenig irgendetwas machen zu lassen (in ganz gut aller Ehre natürlich wenigstens hoffe ich es). Ihren Wehrdienst beendend diese Beschlüsse - refilaient- an neu angekommen den Adressen der guten Häuser, wo man gut behandelt wurde und meine Mutter hatte immer voll von Kandidaten auf Kosten anderer Frauen von Offizieren.

Bei meinen Familienmitgliedern kam der Beschluss der Morgen an; meine Mutter machte ihm ein gutes Frühstück (er aß, soupait und legte an der Kaserne hin) dann er machte ein wenig Haushalt, die Parkette, behielt manchmal meinen Bruder und spielte mit ihm usw. unter jenen, die sich Bockange gefolgt sind einige sich mit dem Garten befassen mochten, der das Haus umgab und einige Hühner erhob (viel kamen vom Land). Der Beschluss befasste sich gewiss auch mit den Angelegenheiten meines Vaters, obwohl es dieser vorzog zum Beispiel, selbst seine Bündel zu wachsen und sein Abziehen zu machen! Ich denke auch, dass er ihn fragte, mit Problemen sich mehr zu befassen - militärisch, dass meine Mutter ignorierte.

travail_bockange.jpg

Bockange (SF Boulay) nach 1945

Transport in den Schulen

Im Jahre 1933, während einige der ersten verstärkten Werke dabei sind operationell zu werden, stellt sich die Frage ihrer permanenten Beschäftigung mit einem begrenzten Personal. Aber, da es nicht in Frage kommt, ständig unter Erde zu leben, baut man Lager an offenem Himmel auf den unmittelbaren hinteren Teilen der Maginot-Linie. Diese neuen großen Kasernen schützen die Gesamtheit des Personals sowie der Familien der Berufssoldaten, die auf eine verstärkte Zone versetzt wurden.

Die Familien werden in Peripherie der eigentlichen Kaserne untergebracht, in zitiert von Pavillons. Aber, das Lager für die Familien so genannt erfordert die Ehefrauen in Richtung der Städte zu transportieren, für die Wettrennen und die Kinder in Richtung der Schulen sagt!

25. April 1933

Am 25. April 1933 unter n° 3557 I/II, der Stab der Organisation und der Mobilisierung der Armee verordnet den folgenden Vermerk:

Transport der Kinder in der Schule. Lager von Bitche, Drackenbronn usw. (RF Lauter)
Die Frage, die vom General aufgeworfen wurde, der die 20. Region bestellt, von der Bereitstellung der Familien des Lagers von Bitche durchschnittlichen Kraftfahrzeugs kostenlos für den Transport der Kinder in der Schule ist identisch mit jener, die sich stellt [anderswo]. In Anbetracht der Anzahl der Familien in Wohnsitz am Lager von Bitche gibt der MITGLIEDSTAAT bewaffnet (1. Büro), eine positive Stellungnahme dem Austausch des Break durch einen Reisebus, der Aufrechterhaltung des nulltarifs dieses Dienstes und der Anrechnung der Benzinausgaben und Zutaten auf die Kredite allgemeinen Verkehrs des Lagers
Die Frage der Benutzung desselben Reisebusses für die Familien der Rahmen des Lagers von Bitche, aus anderen Gründen als aus der Instruktion der Kinder verdient, in Anbetracht der Ungelegenheit und der mitgeteilten Kostspieligkeit der Zivilverkehrsmittel und der Anzahl der Interessenten in Erwägung gezogen zu werden.

Verfolgt eine Hypotheseanalyse durch frachtpflichtige Militärsendungen und eine Analyse der Unfallgefahren, die die Armee nicht übernehmen kann. Dann geht das Dokument durch einen Vorschlag zu Ende.

Wenn ein übereinkommen mit einer lokalen Linienbusgesellschaft übergegangen sein könnte, angesichts der Schaffung eines Regeldienstes an annehmbaren Tarifen könnte man eine Pauschalteilnahme des Departements des Krieges für den Transport der Kinder in Betracht ziehen, um für diese den Gewinn des nulltarifs aufrechtzuerhalten. Der MITGLIEDSTAAT der Armee gibt die Präferenz dieser Lösung, die mehr im Sinne der ergriffenen Maßnahmen ist, um die Transporte der Garnison zu reorganisieren, indem man der Armee alle Mobilisierungen von Personal und von Material ohne Bericht mit der Instruktion erspart.
Unterzeichnet: General Chef des allgemeinen MITGLIEDSTAATES der Armee (Doumene). Der Oberstleutnant Chef 1. des Büros (Rangältestes)

18. September 1935

Wir haben nicht dem Verlangen standgehalten, Ihnen ein Dokument lesen zu lassen, das vom Kriegsministerium 29 Monate später in Richtung aller Regionen ausgeht. Schmeckt im Ganzen Geschmack dann man wiederfindet sich am Ende der Seite.

Generalsekretariat Sektion Verwaltung N°022190/AD vom 18-9-1935
Transport in den Schulen durch Kraftfahrzeuge der Kinder der Offiziere und Unteroffiziere der verstärkten Regionen.
Die Schaffung der Lager in der BR, wo sich aufzuhalten die Familien der Berufssoldaten dazu aufgerufen sind, die Frage des Transportes hat an die Schulen durch Kraftfahrzeuge der Kinder von den Offizieren und Unteroffizieren gestellt. Die Dringlichkeit dieser Frage drängt sich in Anbetracht der Schulrückkehr auf. Ich habe infolgedessen die Ehre, Sie zu bitten, die unmittelbare Studie der Organisation von Verkehr durch durchschnittliche Soldaten in allen Fällen provisorisch vorzuschreiben, wo diese Organisation sich in Anbetracht entweder von den von den Kindern zu Flug- Strecken, oder vom Fehlen aller Regeldienste lokaler Transporte aufdrängt.
Ich gebe Ihnen Delegation für die Zustimmung der Programme und Zeitpläne aufzustellenden Transporte der im striktesten Wirtschaftsgeist von den Generälen, die die BR bestellen.
Die Transporte durch durchschnittliche Soldaten werden kostenlos durchgeführt, aber diese Bestimmung kann nur provisorisch sein. Es ist unentbehrlich in der Tat, die Bedeutung aufzudrängenden Lasten gegebenenfalls der dem Budget des Krieges zu kennen, bevor man beschließt, dass keine Lizenzgebühr von den Interessenten verlangt wird. Die Frage der Versicherung der Kinder gegen die Unfälle wird Gegenstand von späteren Instruktionen [usw.] sein
Der Dienst, der so organisiert wird, wird es sich empfehlen, unverzüglich zu untersuchen, wenn in bestimmten Fällen es nicht vorteilhafter wäre, Verträge mit bestimmten Zivilunternehmen abzuschließen, die bereits einen Regeldienst versichern. Unterzeichnet Jean Fabry

Sie werden gewiss bemerkt haben, dass in 29 Monaten das Problem des Verkehrs sich nicht von einem Zoll trotz der gebrauchten Tinte entwickelt hatte und die letzte Zeit, in einem Büro neu zu schreiben, was bereits in anderen geschrieben worden war (denn wir haben Ihnen nur zwei Dokumente über dieses Thema, die anderen vorgelegt, die identisch sind). Will man (oder kann man) einen Tag die Verwaltung und seine Kunst reformieren, in Kreis zu drehen?

Siehe das Ziel auf dem Foto.

SF Boulay. Kapitän ROBIN; Dokument, das ausgehend von Ursprungselementen erstellt wurde, verschieden darunter jene von Frau Chantal Robin-Boutarel, der wir danken. E_R Cima ©2008-2009

0_*; Präferenzen; 1_*; Einführung; 5_*; Frau zu walten; 6_*; Transport in den Schulen