index_photo.jpg

我們邀請你進入世界馬其諾防線

(伯納德和雷蒙德西瑪)

馬其諾防線是系統的法國生產的最先進的防禦工事

1914-1918年的戰爭後,邊界的調整需要一個法國領土的防禦根本的重新思考

法國最高統帥部認為,未來戰爭對意大利和德國,將是一個閃電,大概沒有事先最後通牒觸發

所以,給時間,動員,法國構思一個系統的防禦工事,這無疑是軍事藝術的傑作之一:馬其諾防線

點擊:閱讀法語,或通過谷歌翻譯
點擊:感謝您為我們提供更好的翻譯,通過e-mail,

フランス語のオリジナルテキスト

La Ligne Maginot est le système de fortifications le plus perfectionné que la France ait jamais réalisé.

Après la guerre de 1914-1918, la modification du tracé des frontières nécessite de repenser complètement la défense du territoire français.

Le Commandement français est persuadé que la prochaine guerre, contre l'Italie ou l'Allemagne, sera une guerre éclair, sans doute déclenchée sans ultimatum préalable.

Alors, pour se donner le temps pour mobiliser, la France conçoit-elle un système de fortifications qui est incontestablement l'un des chef d'oeuvres de l'art militaire : la Ligne Maginot.