Introduzione

Introduzione

Fotografia del 1940. Capitano merciaio, major del Metrich (A17 - SF Thionville)

Si leggono “168„ sul képi e “167„ sulle gambe di collare!

Spiegazione: nel 1938 il capitano Jean-Marie Mercier è assegnato alla prima società del 168e RIF (reggimento a tre società), al lavoro rinforzato di Metrich. Nel 1939, con l'arrivo dei mobilitati, ogni società di tempo di pace aumenta di forza di lavoro e diventa un reggimento; la prima società del 168e RIF del tempo di pace diventa il 167e RIF, la seconda società conserva il mio di 168e RIF e la terza società prende il nome di 169e RIF. Il capitano passa dunque dal 168e RIF (tempo di pace) al 167e RIF (tempo di guerra) e… conserva il suo képi del tempo di pace.

Dopo la capitolazione della Francia, ai sensi della decisione della Commissione di WIESBADEN, in luglio 1940 il capitano prende il cammino dello Oflag XB, con molto altri ufficiali di diverse unità.

Quando, per ragione di salute, torna in Francia inizio 1943, alcuni dei suoi documenti lo accompagnano. Ed il suo figlio, Jacques Mercier, ne ci fa dividere alcuni relativi allo Oflag XB.

Alcune memorie

Partenza del Metrich

Partenza del Metrich

Attestato del comandante del Metrich

Il 1e luglio 1940. Il capo di battaglione Lauga, comandante il lavoro A17, certifica che: Il Sig. il capitano merciaio Jean-Marie, del 167e RI, faceva parte dell'equipaggio che avendo cessato il fuoco il 25 giugno a 0:35, ha ricevuto l'ordine il 30 giugno 1940 di costituirsi prigioniero ai sensi della decisione della Commissione di WIESBADEN.

L'alto ordine dell'esercito tedesco gli ha conceduto gli onori della guerra e l'autorizzazione di conservare in cattività le sue armi e bagagli.

Prova

Prova di guerra

Il documento originale misura 8cm x 17cm

“1° giugno 1941. Scrivo oggi giorno della Pentecoste. Il tempo
“è bello. Perché siamo ancora qui mentre
“la nostra presenza sarebbe così utile altrove? Per
“quanto tempo si sono condannati a
“vivere ancora qui? Abbiamo la speranza di rivedere
“Francia presto! Ma non è una certezza.
“Tuttavia occorre (-) favorevolmente. Per
“la mia parte, mi vedo rientrato prima della fine dell'anno;
“bene prima, nel mese d'agosto ad esempio, sarò presso
“di te per il 28 agosto! Perché non?
“Ecco presto un anno che sono qui! Il tempo passa e che
“di cose si sono svolte da un anno. Un anno fa
“ero ancora al lavoro, che affida nel nostro successo
“nonostante l'anticipo tedesco nel Nord. È soltanto
“il 13 giugno che ho iniziato a comprendere. A questa data
“siamo restati abbandonati nei nostri lavori, vivo
“sulle riserve ed attendendo il encerclement. Avevo
“ancora fiducia tutto sommato. Il 15 giugno, su ordine, di
“separazioni hanno lasciato i lavori, non sono stati
“lontano. I 17 dovevamo partire anche. Il colonnello (-),
“d'accordo con i suoi vicini decise differentemente. Il nostro
“missione era di resistere fino all'esaurimento delle munizioni.
“Non c'era soltanto ad effettuarlo. Per quanto riguarda il lavoro
“di Metrich, non fummo per così dire preoccupati
“da parte del nemico. Tuttavia era attorno a noi.
“I 15 uno (-) essere (-) Nancy; ho saputo dopo
“che era giunto. I 16, i tedeschi erano a Nancy
“Eravamo bloccati, ma decisi alla resistenza. Noi
“potevamo tenere 3 mesi. Fino all'armistizio abbiamo
“tratto. Siamo stati anche bombardati, ma noi
“rischiavamo nulla a 40 metri sotto terra. Ci fu dunque
“nulla di grave per noi. La nostra sola preoccupazione era la sorte
“famiglie. Il 17 giugno, la TSF mi insegnava che
“tedeschi avevano superato Seine a Melun ed a
“Fontainebleau. Dove eravate allora? Era l'inizio
“(-)
“Sono allora restato 13 notti senza dormire. Il 26 giugno,
“dopo l'armistizio, io avere un lucore di speranza. In
“parte vicina, intendevo il colonnello parlare delle condizioni
“dell'armistizio: non saremmo prigionieri. Io in
“piangevano di gioia. Purtroppo! la mia soddisfazione fu di breve
“durata. Il cannone si era tu. Il sole illuminava la bella
“campagna lorena ma eravamo sempre là che aspetta
“che la nostra sorte fu regolata. Il 30 giugno apprendemmo che
“la commissione di Wiesbaden aveva deciso che noi
“sarebbero internati. È il colonnello Marion (?) che servì
“d'agente di collegamento, lo dedicammo agli inferni!
“Occorreva cedere il posto ai tedeschi. Tutti il nostro
“sforzi, tutto il lavoro di molti anni andavano così
“passare in altre mani! Tuttavia,
“tedeschi ci garantivano che il nostro internamento
“sarebbe breve. La guerra andava finire, gli inglesi sarebbero
“battuti prima di 6 settimane. Il generale von Gre (-) Cdt.
“il 45ème corpo di armata regolò dunque le condizioni di il nostro
“partenza. - Per onorare la perseveranza ferma delle truppe
“dalla linea Maginot gli ufficiali partirebbero l'arma in
“bianco (sic). Portavamo via i nostri bagagli. La partenza
“era fissato al 4 luglio mattina. La truppa sfilacciò
“dinanzi al colonnello. Momento che commuove. Eravamo
“superato ed occorreva abbandonare il suolo che noi
“dovevamo difendere. I tedeschi furono allora molto
“degni. Un colonnello tedesco assisteva alla sfilata
“ma non era a lui che gli onori erano
“resi. Era là soltanto per rappresentare l'esercito che
“andava occupare i lavori. Nessuna boria
“nel suo atteggiamento. Per i nostri soldati (-)
“avevano ancora l'orgoglio non di essere stato
“bucati. I nemici avevano potuto passare dietro
“noi ma la linea era intatta.
“Dovevamo imbarcarsi a Besch (?), piccolo posto
“immediatamente dopo P (-) il tragitto fu realizzato in parte a piedi
“per la truppa. Personalmente fui trasportato in macchina
“poiché. Di Besch (?) un treno li portò a tregue, il nostro
“soggiorno in questo luogo era di breve periodo, 5 noi
“lasciammo andare a Magonza, dove non restammo
“che alcune ore il 6 luglio ed i 7 eravamo
“a Nienburg che non ho mai lasciato dopo.
“Lo oflag X B, un campo di 10 ettari, quasi
“quadrato, con alcuni edifici per ripararli
“una cinghia di filo spinato sorvegliata da qualche
“sentinelle. La nostra vita, la ho già sommariamente
“esposta. Dal 7 luglio non ha variato. Di
“Nienburg conosco soltanto il cammino del posto
“Al campo per averlo fatto una volta. Quando io
“rifarò nell'altro senso, sarà certamente per
“ritornare in Francia. Che sia il più rapidamente possibile!
“Gli inizi furono penosi. Ammucchiati a 24 in una
“camera in piena estate. Come rivestimento un pagliericcio
“su tavole. Come prodotti alimentari, la mattina
“una tazza di glandine (succo di capezzolo). A mezzogiorno una
“gamella di minestra o una dozzina di mele di
“terra con una base di salsa. Mai di carne.
“Bevanda: l'acqua. La sera un piccolo pezzo di
“salsiccia (di fegato di pesce, o d'estruso o di
“cotenna). Era tutto. Non dispendi di forza fisica
“ma a quel regime non si dovrebbe ingrassare.
“Il mio grasso fondeva, il mio peso diminuiva.
“Ciò non era nulla, era la mancanza di notizie
“chi lo torturava su tutto. Avevo scritto
“il 6 luglio di Magonza una carta speciale, ma
“non avevo potuto dare il mio indirizzo. Gli 11 avevo scritto
“una carta a Fontainebleau (doveva arrivare soltanto
“11 settembre). Restammo in seguito fino agli 11
“agosto senza scrivere. Potemmo allora inviare una
“carta in zona libera; scrissi a Tonneins a tutto
“caso il 20 agosto stessa autorizzazione stessa
“destinazione data alla mia corrispondenza. Non ero
“fortunatamente non il solo a essere privato di notizie.
“Quale gioia quando io ricevuto infine il 30 settembre
“una prima lettera di Clermont. Eravate indenni
“dopo tutte le avventure che avete subire.
“Era il principale.

Fotografia memoria

Fotografia ricordo degli occupanti della camera 4, capanna 6

Da sinistra a destra:
Prima fila: ROBITAILLIE; MERCIAIO; di THEQ; BALLEUX; DAVOINE; RICHARD
Seconda fila: OUVRARD; BOURLARD; TELLIER; MAERTEN; RAYNAUD; RICHELET

Clic sull'immagine: modifica la dimensione dell'immagine

Inchiostro invisibile

Inchiostro invisibile del capitano merciaio

Jacques Mercier: “Durante la sua cattività mio padre ci ha inviato alcune lettere in qualsiasi discrezione, utilizzando un metodo d'inchiostro invisibile (o quasi). Il dispositivo di controllo della posta dello oflag, ingenuo, almeno all'inizio, non si è dubitato di nulla (o forse si è completamento rovinato).
Ma la gente parla… i rumori corrono e si spargono nello oflag… il dispositivo di controllo si sveglia, trova il trucco astuto; ride rigorosamente: ah! ah! ah! … E mio padre si trova punito poco gloriosamente: uno o due mesi privato di posta. Abbiamo ricevuto un parere del comandante dello oflag che ne ne informava piacevolmente.„

Metodo

Jacques Mercier: “Si inzuppa uno strato di carta nell'acqua. La pone su una superficie dura, genere vetro o gela. Si pone, su, un'altro strato secco e si scrive su questa con una matita, sostenendo bene. Lo strato bagnato conserva l'impressione della scrittura, genere filigrana. La fa asciugarsi e non si vede più nulla, o quasi.
Si si serve allora ad avvolgere qualcosa, ad esempio la banda di spedizione del giornale: la lineetta. Il destinatario, astuto, che è al corrente, inzuppa lo strato nell'acqua e, ô miracolo, le filigrane riappare. Si arriva a leggere… penosamente.„

Prima di mettere questo documento nel sito ho provato il metodo. Funziona. R.Cima

ecc.

Ecc.

Spazio rilassamento

Piccolo gioco ed avvisi

Spazio rilassamento

Piccolo gioco

Clic: caricare il gioco

Avvisi