El Bichel en plenos preparativos antes de la recepción de visitantes

Refugios: generalidades

Medios teóricos aplicados en la Línea Maginot

- una Línea de Puestos raramente hormigonada, lo más cerca posible de la frontera y servida por pequeños traslados de infantería. La misión del Puesto es esencialmente retardadora (activa por el fuego de las armas, pasiva por el juego de destrucciones de puntos de paso).

- un Positon-de-Résistance (PR) potente, menos de a un 10 kilómetros de la frontera, constituida de grandes obras (artillería y/o infantería) cuyo cruce de los fuegos, entre las obras, es suficientemente eficaz para bloquear todo ataque en flecha.

- una línea de paro que confina el PR, al contrario de la frontera. Esta línea de paro, que el enemigo no debe cruzar cualquiera que sean las circunstancias, está ocupada por la infantería cuya misión es oponerse a los grupos que consiguen cruzar el fuego alimentado del PR. Sus hombres se confina en Abris-pour-réserves-locales hormigonados que jalonan su lugar de intervención.

Ejemplo de localización de los refugios en la Línea Maginot.

Refugios remitidos

A falta de medios financieros, el PR sólo se equipó de artillería sobre escasos tramos de Línea Maginot; mientras que decir por lo que se refiere a los refugios hormigonados, "cerezas sobre la tarta!" : ¡su construcción se remitió en la mayoría de los Sectores Consolidados!

Esquema de localización de los refugios. Se constata que están sobre el Position-de-Résiatance, muy cerca de la zona de frente.

Refugios: características generales

Aunque ligeramente en retirada con relación a la línea de fuego principal de las obras del PR, el refugio se sitúa en la zona de los combates. Por eso su estructura hormigonada está a la prueba de los bombardeos que sufriría inevitablemente en caso de ataque frontal.

A esta escasa distancia del enemigo el refugio necesita pues medios propios de observación y defensa. Para ello dispone de campanas GFM (observación y TIR de FM) sobre sus partes, y de FM sobre sus partes (sectores y puertas blindadas) y de una zanja diamante que aísla sus partes visibles. Además es rodeado por una gruesa red de alambres de espinos.

Por fin el refugio está previsto para estar ocupado permanentemente, por eso se equipa para permitir a los hombres vivir varias semanas, en completa autonomía. Se se encuentran pues habitaciones con estantes para tomar las comidas, lavabos, WC, una cocina, una sala de desglose y neutralización en caso de ataque por gas de combate, un pozo para la alimentación de agua, de numerosas reservas y una central electrógena (fábrica). Hasta cierto punto, es una obra completa pero en modelo reducido.

Filtros que neutralizan los posibles gases de combate al -Sur bichel.

Fábrica (central electrógena) del -Sur bichel con del 2 Supdi.

Tipos de refugios

Distintos tipos de refugios

Refugio de superficie

El refugio de superficie es monobloque. Es un bloque de hormigón más o menos importante siguiente el número de inquilinos para el cual está previsto. Como su nombre lo indica es construido en superficie del terreno y es pues visible del exterior. Se protege no obstante de las vistas enemigas por un talud o por un contrepente.

Solamente parte visible, su fachada se taladran de dos puertas de acceso (que permiten no bloquearse dentro en caso de bombardeo que bloquea una de las dos salidas) y los clásicos sectores de FM y distintos orificios (salida de los humos, gas de escape de los grupos electrógenos, de aire viciado, etc y entrada de aire).

El conjunto se supera de campanas GFM.

Refugio caverna

El refugio caverna se protege muy bien contra los bombardeos. En el suelo, dos pequeños bloques de hormigón (el por puerta de entrada) superan un pozo. Cada bloque tiene su campana GFM, su sector de FM y sus orificios similares a los del refugio de superficie. Bajo tierra, a fondo, el conjunto del acuartelamiento es comparable al del refugio de superficie.

Las partes visibles, en superficie, son reducidas y ocultadas de las vistas desfavorables por un talud o un contrepente.

El refugio caverna, bien menos costoso en hormigón que el refugio de superficie (a equipamiento igual), es más difícil de mantener que este último debido a los problemas de humedad, estanqueidad y comercialización de las alcantarillas.

Refugio activo

No hay diferencia esencial entre un refugio clásico y un refugio activo aparte del hecho que, según la topografía del terreno, algunos refugios se encuentran ser si cerca de la línea de fuego de PR que hay por un hermanamiento de metralletas o un cañón anticarro y se vuelve así "activos". En la nomenclatura de las obras el refugio activo debe situarse entre el refugio y la casamata de intervalo.

Localización del -Sur bichel

X-19. Ficha técnica

• Sector Consolidado de Thionville,
• S/S Elzange, entre las grandes obras de Metrich y Billig
• Refugio de superficie a dos niveles: un bajo y un sótano
• Arreglado para 48 hombres
• Paralelepípedo de 25/16m adosado a un contrepente
• Superestructuras superadas de 2 campanas GFM
• Una zanja diamante de protección, aísla la fachada. Se puede franquearlo por 2 pasarelas amovibles
• En fachada, además de los orificios clásicos para el aire y las distintas evacuaciones, se encuentran 2 puertas, 2 sectores de FM bajo hormigón para pegar las entradas, 2 sector de FM bajo hormigón para pegar el fondo de la zanja, 1 sector de FM bajo hormigón ante la explanada del refugio
• Una gruesa red de alambres de espinos rodea el refugio sobre 360°.

Fachada, sola parte hormigonada visible del exterior.

Cartel sobre la puerta del taller mecánico.

X-19 en 1939-1940

En 1939-1940 el refugio está ocupado por el 167e BRONCA (Regimiento de Infantería de Fortaleza) cuyo PC se establece en el GF de Koenigsmacker (fortificaciones exalemanas de Thionville).

El refugio se abandona el 13 de junio de 1940, sobre orden del general principal Weygand, que hace evacuar el conjunto de los intervalos de la fortificación.

En el centro del el más potente de los Sectores Consolidados los hombres no tuvieron que entrar en acción.

Foto tomada por M Dromard (168e BRONCA), ciertamente antes de la movilización.

Cartel que anuncia la venta, entre otras cosas, del -Sur bichel (Documento Michel Truttmann)

Actualmente el refugio es la propiedad de los Sres. Michel Truttmann y Raymond Cima que emprendió de hacerlo restaurar. Se alquila a M Olivar Terver que, con un formidable equipo de voluntarios, lleva desde 2002 de las campañas sucesivas de trabajos de mantenimiento y restauración, para el mayor placer de los visitantes.

Delante de uno de los dos grupos electrógenos Supdi de la fábrica.

Observaciones

- Por razones evidentes de seguridad, todos los accesorios móviles vistos sobre las siguientes fotografías sólo se establecen en las visitas programadas.

Reconstituciones al X-19

Preparación de una comida delante de la cocina a carbón.

Búsqueda de un corresponsal a partir de la central telefónica.

Estudio de detalle en uno confinado.

Os invitamos que tenga conocimiento del inmenso trabajo realizado por el equipo de Olivar Terver recorriendo su sitio Internet (acceso a partir de nuestra página: vínculos hacia otros lugares de fortif y de historia).

Mitrailleuse de 13,2mm modèle 1930

rien

rien

rien

4

Chambre