pour_bulle=["Prendre / lâcher l\'objet pour le déplacer",
"Afficher la page d\'accueil",
"",
"Afficher l\'ensemble des fichiers du site",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"Clic NON actif",
"Clic ACTIF",
"",
"",
"P - 1",
"P + 1"];