Photo Cima
Dans ce local sont installés deux mécanismes pour actionner le monte-charge : un moteur électrique et un appareil manuel de substitution. Cette photo permet de voir, à gauche, la grille d'entrée dans le monte-charge, et à droite le mécanisme manuel qui double le moteur électrique.