Menton_. Manque de courtoisie envers les chinois et les touristes en général. Document sans rapport avec la Ligne Maginot. R.Cima ©2015
Introduction
Menton_ Février 2015. C'est la traditionnelle «fête du citron»
Animations de rues, corsi, expositions... tout tourne autour du citron.
Le thème de l'années 2015 (82ème fête) est :
« Tribulations d'un citron en Chine »
Chaque année, depuis 1934, les jardins Biovès_ (Clic : Info +/-)Emile_Biovès (1849-1918) fut maire de Menton_ de 1881 à 1885 puis de 1896 à 1905. Il a fait réaliser de grands travaux (création des anciens abattoirs boulevard du Fossan_ où sont actuellement construits les chars de la fête du citron ; mise en chantier du boulevard de Garavan_, du marché municipal, de l'ancien hôtel des postes... et couverture du fleuve côtier Careï_ où sont actuellement les jardins Biovès_). s'ornent de réalisations grandioses couvertes de citrons et d'oranges.
Avec le thème des tribulations d'un citron en Chine, tous les motifs réalisés font évidemment référence à la Chine. Quoi de plus normal ?
On pouvait alors aussi s'attendre, en toute logique, à ce que les chinois reçus par la ville de Menton_ fassent l'objet d'une attention toute particulière. Lorsque je reçois des étrangers chez moi, pour leur faire honneur je m'efforce soit de parler un peu dans leur langue, lorsque j'en suis capable, soit de leur écrire quelques mots de bienvenue, surtout lorsque j'ai préparé leur arrivée.
Et bien à Menton_ pas du tout ! Pas la moindre inscription en chinois ; pas la moindre musique chinoise dans les rues. Et la fanfare des chinois et chinoises circulant un peu partout dans la ville, n'a rien joué de chinois (peut-être étaient-ils aussi chinois que moi !)
Il faut dire que sur la Côte d'Azur, la courtoisie n'est que pour les étrangers parlant anglais (mais dans ce cas, ce n'est plus de la courtoisie). Si vous trouvez des inscriptions courantes en allemand, hollandais, espagnols, russe (pour trouver du russes il faut aller à Monaco_)... faites-le moi savoir ; je réviserai alors mon jugement sur la réelle volonté d'accueil des étrangers par les mentonnais !
