../s3_ae.gif 1940. Französisch-deutscher Krieg
Oflag XB. Erinnerungen an den Kurzwarenhändlerkapitän
Akte, die anhand von Dokumenten von Herrn Jacques Mercier erstellt wurde, dem wir sehr danken. E. und R.Cima.
Einführung

Einführung

oflag_xb_jm_mercier.jpg

Foto von 1940. Kapitän Kurzwarenhändler, Major Metrich (A17 - SF Thionville)

Man liest „168“ auf dem Käppi und „167“ auf den Halsbeinen!

Erklärung: im Jahre 1938 wird Kapitän Jean-Marie Mercier auf die erste Gesellschaft des 168e RIF versetzt (Regiment in drei Gesellschaften), am verstärkten Werk von Metrich. Im Jahre 1939 mit der Ankunft mobilisiert steigt jede Gesellschaft von Friedenszeit um Personal und wird ein Regiment; die erste Gesellschaft des 168e RIF der Friedenszeit wird das 167e RIF, die zweite Gesellschaft behält mein von 168e RIF, und die dritte Gesellschaft nimmt den RIF-169enamen. Der Kapitän geht also vom 168e RIF (Friedenszeit) zum 167e RIF (Kriegszeit) über und… behält sein Käppi der Friedenszeit.

Nach der Kapitulation Frankreichs gemäß der Entscheidung des Ausschusses für WIESBADEN im Juli 1940 nimmt der Kapitän den Weg Oflag XB mit vielen anderen Offizieren von verschiedenen Einheiten.

Wenn aus Gesundheitsgrund er nach Frankreich Anfang 1943 zurückgeht, begleiten einige von seinen Dokumenten es. Und sein Sohn, Jacques Mercier, davon lässt uns einige zu Oflag XB teilen.

Einige Erinnerungen
Start Metrich

Start Metrich

mercier_4.jpg

Zertifikat des Kommandanten Metrich

Das 1e das Juli 1940. Bataillonschef Lauga, Kommandant das Werk A17, bestätigt, dass: Herr Kapitän Kurzwarenhändler Jean-Marie vom 167e RI gehörte zur Mannschaft, die das Feuer am 25. Juni an 0:35 aufhörend den Befehl am 30. Juni 1940 erhalten hat, gemäß der Entscheidung des Ausschusses für WIESBADEN sich gefangen zu bilden.
Der hohe Befehl der deutschen Armee hat ihm die Ehren des Krieges und die Genehmigung erteilt, in Gefangenschaft ihre Waffen und Gepäck zu bewahren.
Zeugenaussage

Kriegszeugenaussage

mercier_lettre.jpg

Das Originaldokument misst 8cm x 17cm

„1. Juni 1941. Ich schreibe heute Tag von Pfingsten. Die Zeit
„ist schön. Weswegen wir noch hier ist, während
„unsere Anwesenheit wäre anderswo so nützlich? Für
„wie viel Zeit sich verurteilt hat zu
„noch hier zu leben? Wir haben gut die Hoffnung noch einmal zu untersuchen
„Frankreich bald! Aber es ist keine Sicherheit.
„Jedoch ist es [-] günstig notwendig. Für
„mein Teil sehe ich mich vor dem Jahresende zurückgekehrt;
„lange vorher im Monat August zum Beispiel werde ich sein bei
„von toi für am 28. August! Warum nicht?
„Hier bald ein Jahr, dass ich hier bin! Die Zeit vergeht, und dass
„von Sachen seit einem Jahr stattgefunden haben. Vor einem Jahr
„ich war noch am Werk, das in unserem Erfolg anvertraut
„trotz des deutschen Vorsprungs im Norden. Es ist nur
„am 13. Juni, das ich begonnen habe, zu begreifen. An diesem Datum
„wir sind in unseren Werken verlassen geblieben, lebend
„auf den Reserven und die Umzingelung abwartend. Ich hatte
„noch Vertrauen trotz allem. Am 15. Juni auf Befehl von
„Abordnungen haben die Werke verlassen, sie waren nicht
„weit. Die 17 mussten wir auch weggehen. Der Oberst [-],
„von Abkommen mit seinen Nachbarn davon beschloss anders. Unser
„Aufgabe bestand darin, bis zur Erschöpfung der Munitionen standzuhalten.
„Er hatte dort nur, es auszuführen. Was das Werk betrifft
„von Metrich wurden wir sozusagen nicht beunruhigt
„durch den Feind. Jedoch war er um uns.
„Die 15 einer [-] [-] Nancy zu sein; ich habe seitdem gewusst
„dass er erreicht hatte. Die 16, die Deutschen waren in Nancy
„Wir wurden blockiert, aber wurden am Widerstand beschlossen. Wir
„konnte 3 Monate halten. Bis zum Waffenstillstand haben wir
„gezogen. Wir sind auch bombardiert worden, aber wir
„riskierte nichts an 40 Metern unter Erde. Er hatte dort also
„nichts grave für uns. Unsere Sorge allein war das Schicksal
„Familien. Am 17. Juni erfuhr das TSF mir, dass
„Deutschen hatten Seine in Melun überquert und an
„Fontainebleau. Wo waren Sie dann? Es war der Beginn
„[-]
„Ich bin dann 13 Nächte geblieben, ohne zu schlafen. Am 26. Juni,
„nach dem Waffenstillstand ich einen Hoffnungsschein gehabt. In
„benachbartes Stück hörte ich den Oberst, über die Bedingungen zu sprechen
„vom Waffenstillstand: wir wären nicht gefangen. Ich in
„weinte von Freude. Leider! meine Zufriedenheit war von kurz
„Dauer. Die Kanone war sich du. Die Sonne beleuchtete das schöne
„immer dort wartendes lothringisches Land, aber wir waren
„dass unser Schicksal reguliert wurde. Am 30. Juni erfuhren wir, dass
„der Ausschuss für Wiesbaden hatte beschlossen, dass wir
„interniert würden. Es ist Oberst Marion (?), der diente
„von Verbindungsmann widmeten wir es der Hölle!
„Man musste den Deutschen die Stelle nachgeben. Alles unser
„Anstrengungen, die ganze Arbeit mehrerer Jahre gingen so
„in anderen Händen überzugehen! Jedoch
„Deutschen gewährleisteten uns, dass unsere Internierung
„wäre kurz. Der Krieg wird beenden, die Engländer wären
„geschlagen vor 6 Wochen. Der General von Gre [-] Cdt.

„Start. - Um die feste Ausdauer der Truppen zu ehren
„von der Maginot-Linie die Offiziere würden weggehen die Waffe in
„weiß (sic). Wir nahmen unser Gepäck mit. Der Start
„auf das 4. Juli Morgen festgesetzt wurde. Die Truppe defilierte
„vor dem Oberst. Bewegender Moment. Wir waren
„besiegt und man musste den Boden aufgeben, der wir
„musste verteidigen. Die Deutschen waren dann sehr
„würdig. Ein deutscher Oberst nahm an der Parade teil
„, aber es war nicht an ihm, dass die Ehren waren
„zurückgegeben. Er war dort nur, um die Armee zu vertreten, die
„ging die Werke besetzen. Keine Leichenhalle
„in seiner Einstellung. Für unsere Soldaten [-]
„sie hatten noch den Stolz, nicht zu sein
„durchbohrt. Die Feinde konnten hinten übergehen
„wir, aber die Linie war intakt.
„Wir mussten uns an Besch (?), dem kleinen Bahnhof einschiffen
„sofort nach P [-], die Strecke erfolgte zum Teil zu Fuß
„für die Truppe. Persönlich wurde ich mit dem Auto transportiert
„, denn. Von Besch (?), ein Zug führte uns zu Waffenstillständen unser
„Aufenthalt in diesem Ort war von kurzer Dauer, 5 uns
„verließ, um zu Mainz zu gehen, wo wir nicht blieben
„dass einige Stunden am 6. Juli und die 7 wir waren
„an Nienburg, das ich nie seitdem verlassen habe.
„Das oflag X B ein Feld von 10 Hektar fast
„Viereck mit einigen Gebäuden, um uns zu schützen
„ein Stacheldrahtgurt, der überwacht wurde, von, einig
„Wachen. Unser Leben habe ich es schon summarisch
„ausgesetzt. Seit dem 7. Juli hat sie nicht variiert. Von
„Nienburg ich kenne nur den Weg des Bahnhofs
„Am Lager, um es einmal zu machen. Wenn ich
„im anderen Sinn wiedermachen wird, es wird gewiss sein
„nach Frankreich zurückzukommen. Dass es das schnellste mögliche ist!
„Der Beginn war mühsam. Gestapelt an 24 in einer
„Zimmer im vollen Sommer. Als Unterkunft ein Strohsack
„auf Brettern. Als Nahrung der Morgen
„eine glandinetasse (Eichelsaft). Mittags eine
„SuppenGamelle oder ein Dutzend äpfel von
„Erde mit einem Soßensockel. Nie von Fleisch.
„Getränk: Wasser. Der Abend ein kleines Stück von
„Wurst (von Leber von Fisch oder von Rolle oder von
„Schwarte). Es war alles. Nicht physische Ausgaben
„, aber an diesem Regime dort dürfte man nicht mästen.
„Mein Fett schmolz, mein Gewicht ging zurück.
„Das war nichts, es war der Mangel an Nachrichten
„wer quälte mich über allem. Ich hatte geschrieben
„am 6. Juli von Mainz eine spezielle Karte, aber
„ich konnte meine Adresse nicht geben. Die 11 hatte ich geschrieben
„eine Karte in Fontainebleau (sie durfte ankommen nur
„11. September). Wir blieben danach bis zu den 11
„August, ohne zu schreiben. Wir konnten dann eines senden
„Karte in freier Zone; ich schrieb an Tonneins an allem
„Zufall am 20. August selbe selbe Genehmigung
„meiner Korrespondenz gegebene Bestimmung. Ich war nicht
„glücklicherweise nicht das einzige, der Nachrichten entzogen zu werden.
„Welche Freude, wenn ich, der schließlich am 30. September eingegangen bin
„ein erster Brief von Clermont. Sie waren unversehrt
„nach allen Abenteuern, dass Sie haben zu erfahren.
„Es war die Hauptsache.

Erinnerungsphoto

Foto an die Inhaber von Zimmer 4, Hütte 6 zu erinnern

oflag_xb_ch4_b6_400.jpg

Von links nach rechts:
Erste Reihe: ROBITAILLIE; KURZWARENHÄNDLER; von THEQ; BALLEUX; DAVOINE; RICHARD
Zweite Reihe: OUVRARD; BOURLARD; TELLIER; MAERTEN; RAYNAUD; RICHELET

Klicken auf dem Bild: ändert die Größe des Bildes

Unsichtbare Tinte

Unsichtbare Tinte des Kapitäns Kurzwarenhändler

Jacques Mercier: „Während seiner Gefangenschaft hat mein Vater uns einige Briefe in aller Diskretion übermittelt, indem er eine unsichtbare Tintenverfahrensweise (oder fast) benutzt hat. Der Kontrolleur der Post des oflag naiven hat sich wenigstens zum Beginn an nichts gezweifelt (oder vielleicht davon ist er sich im Eimer Vervollständigung).
Aber die Leute sich sich sprechen… der Lärm laufen und verbreiten im oflag… der Kontrolleur wecken, finden das Ding geschickt; er lacht streng: oh! oh! oh! … Und mein Vater findet sich glorieusement wenig bestraft wieder: ein oder zwei Monate privat Post. Wir haben eine Stellungnahme des Kommandanten des oflag erhalten, das uns darüber liebenswert informierte.“

Verfahrensweise

Jacques Mercier: „Man tränkt ein Papierblatt im Wasser. Man stellt es auf einer harten Oberfläche, Art Scheibe oder erstarrt. Man stellt über ein anderes trockenes Blatt, und man schreibt auf diesem mit einem Stift, indem man gut unterstützt. Das naß gemachte Blatt behält die Prägung der Schrift bei, Art Filigran. Man lässt es trocknen, und man sieht nichts mehr oder fast.
Man davon dient sich dann, um etwas einzuwickeln zum Beispiel das Band der übermittlung der Zeitung: der Bindestrich. Der Empfänger, schlaue, der auf dem laufenden ist, tränkt das Blatt im Wasser, und erscheinen ô Wunder, die Filigrane wieder. Man schafft es,… schmerzvoll zu lesen.“

Bevor ich dieses Dokument über den Standort stellte, habe ich die Verfahrensweise getestet. Er funktioniert. R.Cima

etc.

Etc.

.
Entspannungsraum
Kleines Spiel und Anzeigen

Entspannungsraum

Kleines Spiel

Klicken: das Spiel zu beladen

Anzeigen
.