../s3_ae.gif 1941. Guerra franca-italiano
Dibujos de niños de Barbilla
Expediente realizado a partir de distintos documentos por E y R Cima ©2010 Autoédition Cima.
Introducción

Introducción

Este pequeño expediente, relativo a la guerra 39-45 en los Alpes Marítimos, presenta dibujos de niños, realizados en una escuela de Barbilla, en 1941.

Su interés es doble:

muestra un aspecto de la propaganda italiana del tiempo

pone de manifiesto que, 50 años más tarde, documentos pueden ser fuente de litigios para “atentado contra la vida privada”.

Dibujos controvertidos
Los hechos

Dibujos controvertidos

Los hechos

En los años noventa, nuestro amigo “AL”, gran aficionado encendido de fortificaciones Maginot, es llamado por una de sus conocimientos: “estamos vaciando a una antigua escuela de Menton y acabamos de encontrar algunos dibujos que van ciertamente a interesarlos.”

Descubre así, durmiendo en un viejo armario polvoriento, cinco dibujos datando de 1941, tiempo al cual los Italianos habían anexado Barbilla, a raíz del armisticio de junio de 1940.

Cada dibujo, realizado por colegiales del tiempo, representa el ataque del puesto del Puente Santo-Louis.

“AL”, feliz de poseer tan raros (e interesantes) de documentos, no puede impedirse hacer aprovechar el más mundo posible y los expone, como encontrados en esta vieja escuela.

¡Mala idea!

En efecto, el nombre de cada artista en hierba figura en los dibujos.

¿Y entonces, dirán? ¿Quién no sería orgulloso ver su nombre indicado en una exposición?

Respuesta: por ejemplo los que pretenderían haber sido los retonos de resistentes francés que huyen con toda su familia, su ciudad bien gustada, para retirarse al yugo Italiano. Tendrían bien entonces dificultades a explicar sus hazañas artísticas del tiempo.

“AL” fue sumado por uno de ellos borrar inmediatamente cada nombre so pena de pleito. Los dibujos que le presentamos pues se volvieron anónimos. No son sin embargo sin interés, más de una vez.

Dibujos

Dibujos

psl_dessin_enfant_0.jpg

leyenda: Las tropas italianas pasan el Puente Saint Louis

psl_dessin_enfant_1.jpg

Leyenda: Los italianos conquistan el Puente Saint Louis

psl_dessin_enfant_2.jpg
Dibujo de propaganda

Dibujo de propaganda

psl_dessin_enfant_3.jpg

Leyenda: Van los hijos de Italia, hacia la victoria, hacia la libertad

Dibujo patriótico

Dibujo patriótico

psl_dessin_enfant_4.jpg

Leyenda del dibujo: Aspirando a Mario LALLI. ¡Presente!

Se mató al candidato italiano Mario Lalli (Aspirante Ufficiale del 21e Reggimento Fanteria) delante la casamata del puente Santo-Louis. En su memoria, los italianos del tiempo publicaron una tarjeta (dibujo siguiente) acompañada de un texto que precisaba que al atacar a la granada las metralletas bajo hormigón, cayó delante de la casamata gritando: “Viva el Rey, Viva Italia”.

psl_lalli.jpg
Conclusión
¡Atención!

Conclusión

¡Atención!

Anonimato y vida privada. ¡Enfoque!

La ausencia de nombres nos valió algunas observaciones del tipo: sin los nombres, comprobables, los dibujos pierden de su interés.

¡Exacto! Pero los pleitos para difamación o “atentado contra la vida privada” se multiplican y no hay nada. No podemos elegir pues, por lo menos mientras las personas en cuestión o sus niños sean vivos.

Uno de entre ustedes, de nuestra lista de difusión, por otra parte nos hizo el siguiente comentario adornado: “Es con esta clase de gilipollez [publicación de nombres] que la persona a quien escriben se hicieron transferir!” ¡Entonces, prudencia!

etc.

Etc.

.
Espacio distensión
Pequeño juego y anuncios

Espacio distensión

Pequeño juego

Chasquido: encargar el juego

Anuncios