Das Personal im Jahre 1940
Das Personal am 20. Juni 1940
Offiziere an der Zahl von zwei
Kapitän SIMONIN Raymond; Leutnant CLAISSE Raymond
Kapitän Simonin und Leutnant Claisse am Marivaux-Bauernhof. Die anderen Mitglieder des Personals
Sektion des Befehls
Büro: Sgt/Ch. BUTHIER Robert; Sgt. GRANDIN Albert; Cal/Ch. DANEL Auguste; Schwiele. BRUNNEN Robert; 1°S/T SIMON Louis; 2°S/T JOUANNY René; 2°S/T MARECAUX André
Ambulanz: Médec. An. ROGER Gabriel; 2°S/T COPPENS René; 2°S/T KOCH Raymond
Foyer: Sgt. NASSOY Albert; 1°S/T DELAHOCHE André; 2°S/T JOLY Paul
Gewöhnlich: Sgt. VAUGELADE Robert; Cal/Ch. SAUVAGEOT Emile; 1°S/T LETELLIER Gaston; 1°S/T SOULIE Gaston; 2°S/T DEGHAYE Jean; 2°S/T SPOHR Paul
Vaguemestre: Schwiele. GILQUIN Lucien; MO. MEYER Léon
Garage: Cal/ch. LEJEUNE Jean; Schwiele. SIMONET Louis; 1°S/T NATTIER René; 2°S/T GIDEL René; 2°S/T COLLOT Gilbert; 2°S/T LUXEMBOURGER Alphonse; 2°S/T OLIVIER Georges; 2°S/T REIFENBERG Cécil; 2°S/T VAHE Raymond; 2°S/T FIEBACH Albert; 2°S/T DACHICOURT Alfred
Horn: 1°S/T Heilige-nachsichtig André
Laden Z: 1°S/T LEFEBVRE Jean
OffizierOffizierstafel: 2°S/T THAL Eugène
Offizierstafel Ss/Off. : 2°S/T COURCOT Maurice; 2°S/T DENNETIERE Edgard
Losgebunden am Postsektor: 1°S/T VERLHAC Marcel; 2°S/T PAUCK Albert
Materielles Niveau
Adj. BALZINGER Georges; Sgt/Ch. EIMER André; Sgt. DUFOURG Charles; Cal/ch. BEAUDOIN Georges; Schwiele. MARTIN Maurice
Läden: 1°S/T ISSENHUTH Joseph; 2°S/T CLAM Willy; 2°S/T GREGOIRE Henry; 2°S/T MATHIEU Paul; 2°S/T BENTZ Pierre
Personal: 1°S/T RONCERET Jacques; 1°S/T BIGOT Gaston; 2°S/T MUZY Eugène; 2°S/T RIGOULLOT Gaston; 2°S/T RIVARD Adolphe; 2°S/T TORRALBA Charles
S.C. : 1°S/T VANDOMME Alfred; 1°S/T LEVEILLE Henri; 1°S/T WEISSENBACH Michel; 2°S/T FRAISSARD Jean; 2°S/T GARNIER Pierre; 2°S/T LECLERQ Aimable; 2°S/T NEVER Jean
Beleuchtung: MO. GRAFF Laurent
Werkstatt: MO. BRULOY Marcel; 1°S/T PATE Arthur; 2°S/T ROUSSE Jean; 2°S/T BAUDOIN Maurice
Lastwagen: 1°S/T HEMART Robert; 2°S/T DERAEDT Achille
Sektion des Betriebes
Regiments-Hauptfeldwebel LAGER Robert; Sgt/Ch. MARSCHALL Joseph; Sgt. JACQUEMART Jules; Cal/Ch. DARRAS Jean; Schwiele. COSTES Raymond; Schwiele. DERRU Jacques; Schwiele. DUMORTIER Maurice; Schwiele. LOISY Raymond; MO. PIVIN Roger; 1°S/T. BRIAND René; 1°S/T. CHARDOT Raymond; 1°S/T. HAEUV Emile; 1°S/T. KÜCKEN Charles; 1°S/T. VINEL Etienne; 2°S/T. BEER Edmond; 2°S/T. BREILLOT Robert; 2°S/T. CAMUS Maurice; 2°S/T. CARTELOT Paul; 2°S/T. COCHIN André; 2°S/T. COLSON Eugène; 2°S/T. DELIEGE René; 2°S/T. DIEUDONNE André; 2°S/T. HOUCHOT Yvon; 2°S/T. HOUZE Marcel; 2°S/T. JANTZEN Maurice; 2°S/T. PORCHEROT Robert; 2°S/T. PREVOST René; 2°S/T. PRIEM Georges; 2°S/T. RADIGUET Maurice; 2°S/T. RAGUENET Maurice; 2°S/T. SCHWAB Léon; 2°S/T. THOUVENOT Pierre; 2°S/T. BAUDRY André; 1°S/T. DUPONT Robert; 2°S/T. JAMIN Paul; 2°S/T. ORSAT Lucien; 2°S/T. FOUNES André; 2°S/T. SAINTAGNE; 2°S/T. SCHLOSSHERR; 2°S/T. DEMADE; 2°S/T. ESSIG; 2°S/T. CORLIN; 2°S/T. BARDIN; 2°S/T. PIMEL; 2°S/T. DEBAILLEUL
1. Sektion der Konstruktion
Adjutant CUGNIE; Sgt/Ch. LEMAIRE Louis; Schwiele. GRANDFILS Gilbert; Schwiele. HENON Roland; Schwiele. LACROIX Paul; Schwiele. MARTIN Maurice; MO. MANGIN Alfred; MO. VAREILLES Ernest; 1°S/T. BEUSQUART Michel; 1°S/T. OBERST Henri; 1°S/T. MANZI Guerrino; 1°S/T. SCHMITT Charles; 1°S/T. THOMAS Lucien; 2°S/T. BARRAT Paul; 2°S/T. BERZIN Antoine; 2°S/T. BOLLENGIER Marcel; 2°S/T. LEMONNIER Albert; 2°S/T. LEGRILL Louis; 2°S/T. MANGARD Joffre; 2°S/T. MILLERAND André; 2°S/T. MULLER Alfred; 2°S/T. SCHROETTER Charles; 2°S/T. VIX Joseph; 2°S/T. DELPLANQUE Auguste; 2°S/T. COURTIOL Auguste; 2°S/T. BESSARD Jules; 2°S/T. VOILLOT Georges
2 ième Section der Konstruktion (Schweißer)
Regiments-Hauptfeldwebel HAUVILLER; Sgt/Ch. GOLDBRONN Auguste; Sgt. SCHEIN Claude; Cal/Ch. KANTON Gaston; Schwiele. EYSSERIC Adrien; Schwiele. MONTVENOUX Roger; Schwiele. SEGERT Alfred; Schwiele. BRIEKÄSE Jules; MO. COTTARD Raymond; MO. SIMON Marcel; MO. TERREYRE Julien; 1°S/T. GEHILFE Jean; 1°S/T. ROHR Marcel; 2°S/T. BECKRICH Jean; 2°S/T. DEMARLY Fénélon; 2°S/T. DESJARDINS René; 2°S/T. KRANTZ HABERBUSCH Laurent; 2°S/T. LIND Marcel; 2°S/T. PARISET Nicolas; 2°S/T. PECATTE Jacques; 2°S/T. PERRARD Robert; 2°S/T. FAGES Albert; 2°S/T. ROUSSELET Raymond; 2°S/T. DELTOUR Francis; 2°S/T. BELVERGE; 2°S/T. JAMES; 2°S/T. DUVERGER; 2°S/T. ANDRE; 2°S/T. BAUFRE; 2°S/T. STEINHOF; 2°S/T. BROCHARD
3. Sektion der Konstruktion
Regiments-Hauptfeldwebel ANTOINE Charles; Sgt/Ch. GOTT Jacques; Sgt. DESCHAMPS Marc; Cal/Ch. BERGHÜTTE André; Cal/Ch. SCHWARZER André; Schwiele. WILLMANN Louis; 1°S/T. BOULNOY René; 1°S/T. MEISTER Joseph; 1°S/T. MULLER Jean-Baptiste; 1°S/T. TRUGEN Jean; 2°S/T. ACHARD Jean; 2°S/T. ARDHUIN Gilbert; 2°S/T. ARNOLD Alphonse; 2°S/T. AUGUSTE Marceau; 2°S/T. BOURGOUIN Léon; 2°S/T. JUNIOR Léon; 2°S/T. KANTE Roger; 2°S/T. FAYS Marcel; 2°S/T. KRIEG Daniel; 2°S/T. LAUER Mathias; 1°S/T. Das PENNEC André; 2°S/T. PHILIPPE Victor; 2°S/T. VIGUIER André; 2°S/T. VAUTRIN Marcel; 2°S/T. DEBLOIS Pierre; 2°S/T. CAILLET Marcel; 2°S/T. PERARDEL Raymond
Sektion schnellen Verlaufs
Leutnant CLAISSE Raymond; Sgt/Ch. HECHTDORSCH Georges; Sgt. SCHNEIDER Aloyse; Cal/Ch. Jean ERZÄHLEN; Schwiele. NICOLAS Georges; Schwiele. RÉMY Marcel; MO. BOYON René; MO. DERR Joseph; MO. KOULMANN Robert; 1°S/T. GÉRARD Gabriel; 2°S/T. BUCHMULLER Charles; 2°S/T. CAMUS William; 2°S/T. GARDIN André; 2°S/T. FALZHOBEL Jules; 2°S/T. HELOIR Albert; 2°S/T. HERGES Marcel; 2°S/T. HANMACHER Charles; 2°S/T. KOBIS Joseph; 2°S/T. MADUBOST römisch; 2°S/T. RILBART Lucien; 2°S/T. STOEBNER Adolphe; 2°S/T. COHARDE Charles; 2°S/T. LAMARQUE Léopold; 2°S/T. LECOMTE Jean; 2°S/T. WEBER Charles; 2°S/T. MERLIN Albert; 2°S/T. METCHE Louis; 2°S/T. PIKARDISCH; 2°S/T. DUBRAY; 2°S/T. RIVOIRE; 2°S/T. RENEZ
Büro der übertragungen
Sgt. BAUMLIN Paul; Sgt. CHAPLAIN Charles; Cal/Ch. CHARNET Robert; MO. VANDAMME Gilbert; 2°S/T. POIGNON Michel; 1°S/T. BERGALASCO Gabriel; MO. FERRET André; 2°S/T. DOBREMER Louis; 2°S/T. ANDRIN Francois; 2°S/T. VON MARCO; 2°S/T. FRANCOIS; 2°S/T. ANDREYS; 2°S/T. ARMIS
Unteroffiziere spezialisiert
Adj. VAUTRIN Georges; Adj/Ch. DUMELIE Etienne; Adj/Ch. BLONDEAU Marcel; Adj/Ch. THOMASSIN Louis; Adj/Ch. GOEDERT Jean; Adj/Ch. KORTZ Florian
Verstärkte Werkmannschaften
BOUSSE
Adj. LASKI Albert; Schwiele. BOCQUET Georges; 2°S/T. CATTIAUX Pierre; 2°S/T. LABOURIER Daniel; 2°S/T. METZGER Léon; 2°S/T. GELLY Gustave
ANZELING
Adj. LUCIUS René; Sgt. SCHERER Albert; Cal/Ch. DUPRET Maurice; MO. CARON Roland; MO. VICTORIN René; 2°S/T. ARLIX Henri; 2°S/T. BOUCOT Robert; 2°S/T. DENEUBOURG Marcel; 2°S/T. GRANDEMANGE Robert; 2°S/T. GONET Maurice; 2°S/T. JOIADE Henri; 2°S/T. LELONG Weihnachten; 2°S/T. MERTES Mathias; 2°S/T. THOUVENIN Georges; 2°S/T. TRUFFET Eugène; 2°S/T. NONIUS André; 2°S/T. PIERROT Charles; 2°S/T. MANSION; 2°S/T. GINGEN Léon; 2°S/T. VANDEKERKOVE Léon; 2°S/T. KURZWARENHÄNDLER
BERENBACH
Schwiele. CHRISTIANNY Theodor; 1°S/T. BÜRGER Joseph; 1°S/T. BUGNOT Maurice; 1°S/T. POUILLON Roger; 2°S/T. TOURSEL Marcel
BOVENBERG
Adj. AUTEM Alfred; 2°S/T. BILLARD; 2°S/T. GASCOUIN Marcel; 2°S/T. MATHIS Lucien; 2°S/T. SCHWANK Albert; 2°S/T. DENEUCHATEL Maurice
DENTING
Schwiele. VANDENHEEDE Henri; MO. PIRUS Joseph; MO. SEGER André; 1°S/T. ROLLES Pierre; 2°S/T. FOLNY Francois
Coume-Dorf
Schwiele. BRAUMEISTER Pierre; MO. DEBAILLEUL Emile; MO. SCHUMENG Paul; MO. SIMON Paul; 1°S/T. HOUTH Antoine; 1°S/T. HUMBLOT Robert
Nördlicher coume-Anhang
Cal/Ch. VATIER Robert; 2°S/T. HOTTELET Fernand; 2°S/T. SELINGUE André; 2°S/T. PIMEL André
COUME
1°S/T. BRICLOT Marcel; 2°S/T. RENNER Martin; 2°S/T. CAFFELAIRE Albert; 2°S/T. DAUBY Marcel
Lt Raymond Claisse
Biografie des Leutnants Raymond Claisse
Leutnant Raymond Claisse im Laufe seines Wehrdienstes.
Raymond Claisse (13.01.1905 - 21.09.1988), ist im Departement der Maas geboren geworden, wo sein Vater Pferdegendarm war.
Nachdem er seine Studien am Bargymnasium durchgeführt hat, der Herzog erhält er den Titel von Ingenieur der öffentlichen Arbeiten des Staates.
Dann macht er seinen Wehrdienst als Unterleutnant in Mainz in Deutschland am 42eRG (man ist nach dem großen Krieg gerecht, und einige deutsche Städte werden von der französischen Armee besetzt).
Raymond Claisse
Danach lenkt er das Planungsbüro der Dienste der Navigation an Verdun. Dann wird er mit der Unterabteilung von Châtillon auf Seine (Goldküste) beladen.
Nachdem man eine Militärperiode auf der Maginot-Linie durchgeführt hat, im Jahre 1939 wird er am 18eRG mobilisiert und wird dem vor kurzem bestehenden 202T zugewiesen, wo er die Sektion schnellen Verlaufs leitet.
Auf Befehl seines Generalstabs am 20. Juni 1940 legt er die Waffen ab und wird Gefangenes gemacht.
Im Konvoi von Kriegsgefangenen der es vom Lager von Saarburg nach Oflag IIIC führt, wo er interniert wird, macht er die Kenntnis humorvollen Zeichners Georges Raynault, mit dem er sich von Freundschaft bindet. Nach Krieg wird letztere ihm sein Zeichnungsbuch widmen „ich sind ein Gefangenes“
Nach einigen Monaten Gefangenschaft Raymond Claisse auf Antrag des Bürgermeisters von Châtillon auf Seine ins Heimatland zurückgeführt wird. In der Tat war die Stadt an 50% während der Kämpfe von 1940 zerstört worden, und der Bürgermeister benötigte von seinem Ingenieur. Jedoch blieb Claisse davon nicht weniger gefangen von Krieg und muss regelmäßig an Kommandantur abhaken.
Im Jahre 1950 wird er danach mit der Unterabteilung von Meknès Vorort in Marokko bis zum Jahre 1956 Datum beladen, an dem er nach Frankreich zurückkehrt, um mit den ersten Kanalisationsarbeiten der Mosel beladen zu werden. Er wird danach Abteilungsingenieur sein, der mit dem Dienst der öffentlichen Konstruktionen dann bis zu seiner Pension beladen wurde, der Direktion des Norddistrikts der Infrastrukturen des Departements der Mosel.
.