El personal en 1940
El personal al 20 de junio de 1940
Funcionarios, entre dos
Capitán SIMONIN Raymond; Teniente CLAISSE Raymond
Capitán Simonin y Teniente Claisse a la explotación Marivaux. Los otros miembros del personal
Sección de orden
Oficina: Sgt/Ch. BUTHIER Robert; Sgt. GRANDIN Albert; Cal/Ch. DANEL Auguste; Caloría. FUENTE Robert; 1°S/T SIMON Louis; 2°S/T JOUANNY René; 2°S/T MARECAUX André
Enfermería: Médec. A. ROGER Gabriel; 2°S/T COPPENS René; 2°S/T KOCH Raymond
Hogar: Sgt. NASSOY Albert; 1°S/T DELAHOCHE André; 2°S/T JOLY Paul
Ordinario: Sgt. VAUGELADE Robert; Cal/Ch. SAUVAGEOT Emile; 1°S/T LETELLIER Gaston; 1°S/T SOULIE Gaston; 2°S/T DEGHAYE Jean; 2°S/T SPOHR Paul
Vaguemestre: Caloría. GILQUIN Lucien; MES. MEYER Léon
Garaje: Cal/ch. LEJEUNE Jean; Caloría. SIMONET Louis; 1°S/T NATTIER René; 2°S/T GIDEL René; 2°S/T COLLOT Gilbert; 2°S/T LUXEMBOURGER Alphonse; 2°S/T OLIVAR Georges; 2°S/T REIFENBERG Cécil; 2°S/T VAHE Raymond; 2°S/T FIEBACH Albert; 2°S/T DACHICOURT Alfred
Clarín: 1°S/T SAN-CLEMENTe André
Almacén Z: 1°S/T LEFEBVRE Jean
Cantina Funcionarios: 2°S/T THAL Eugène
Cantina Ss/Off. : 2°S/T COURCOT Maurice; 2°S/T DENNETIERE Edgard
Trasladados en el sector postal: 1°S/T VERLHAC Marcel; 2°S/T PAUCK Albert
Nivel material
Adj. BALZINGER Georges; Sgt/Ch. CAMPANA EXTRACTORA André; Sgt. DUFOURG Charles; Cal/ch. BEAUDOIN Georges; Caloría. MARTIN Maurice
Almacenes: 1°S/T ISSENHUTH Joseph; 2°S/T ALMEJA 1 Willy; 2°S/T GREGOIRE Henry; 2°S/T MATHIEU Paul; 2°S/T BENTZ Pierre
Personal: 1°S/T RONCERET Jacques; 1°S/T BIGOT Gaston; 2°S/T MUZY Eugène; 2°S/T RIGOULLOT Gaston; 2°S/T RIVARD Adolphe; 2°S/T TORRALBA Charles
S.C. : 1°S/T VANDOMME Alfred; 1°S/T LEVEILLE Henri; 1°S/T WEISSENBACH Michel; 2°S/T FRAISSARD Jean; 2°S/T GARNIER Pierre; 2°S/T LECLERQ Aimable; 2°S/T NEVER Jean
Alumbrado: MES. GRAFF Laurent
Taller: MES. BRULOY Marcel; 1°S/T PATE Arthur; 2°S/T BERMEJUELA Jean; 2°S/T BAUDOIN Maurice
Camiones: 1°S/T HEMART Robert; 2°S/T DERAEDT Achille
Sección de explotación
Brigada mayor CAMPO Robert; Sgt/Ch. MARISCAL José; Sgt. JACQUEMART Jules; Cal/Ch. DARRAS Jean; Caloría. COSTES Raymond; Caloría. DERRU Jacques; Caloría. DUMORTIER Maurice; Caloría. LOISY Raymond; MES. PIVIN Roger; 1°S/T. BRIAND René; 1°S/T. CHARDOT Raymond; 1°S/T. HAEUV Emile; 1°S/T. POLLUELO Charles; 1°S/T. VINEL Etienne; 2°S/T. BEER Edmond; 2°S/T. BREILLOT Robert; 2°S/T. CAMUS Maurice; 2°S/T. CARTELOT Paul; 2°S/T. COCHIN André; 2°S/T. COLSON Eugène; 2°S/T. DELIEGE René; 2°S/T. DIEUDONNE André; 2°S/T. HOUCHOT Yvon; 2°S/T. HOUZE Marcel; 2°S/T. JANTZEN Maurice; 2°S/T. PORCHEROT Robert; 2°S/T. PREVOST René; 2°S/T. PRIEM Georges; 2°S/T. RADIGUET Maurice; 2°S/T. RAGUENET Maurice; 2°S/T. SCHWAB Léon; 2°S/T. THOUVENOT Pedro; 2°S/T. BAUDRY André; 1°S/T. DUPONT Robert; 2°S/T. JAMIN Paul; 2°S/T. ORSAT Lucien; 2°S/T. FOUNES André; 2°S/T. SAINTAGNE; 2°S/T. CASTELLANO; 2°S/T. DEMADE; 2°S/T. ESSIG; 2°S/T. CORLIN; 2°S/T. BARDIN; 2°S/T. PIMEL; 2°S/T. DEBAILLEUL
1.o Sección de construcción
Ayudante CUGNIE; Sgt/Ch. LEMAIRE Louis; Caloría. GRANDFILS Gilbert; Caloría. HENON Roland; Caloría. LACROIX Paul; Caloría. MARTIN Maurice; MES. MANGIN Alfred; MES. VAREILLES Ernest; 1°S/T. BEUSQUART Michel; 1°S/T. CORONEL Henri; 1°S/T. MANZI Guerrino; 1°S/T. SCHMITT Charles; 1°S/T. THOMAS Lucien; 2°S/T. BARRAT Paul; 2°S/T. BERZIN Antoine; 2°S/T. BOLLENGIER Marcel; 2°S/T. LEMONNIER Albert; 2°S/T. LEGRILL Louis; 2°S/T. MANGARD Joffre; 2°S/T. MILLERAND André; 2°S/T. MULLER Alfred; 2°S/T. SCHROETTER Charles; 2°S/T. VIX José; 2°S/T. DELPLANQUE Auguste; 2°S/T. COURTIOL Auguste; 2°S/T. BESSARD Jules; 2°S/T. VOILLOT Georges
2.o Sección de construcción (Soldadores)
Brigada mayor HAUVILLER; Sgt/Ch. GOLDBRONN Auguste; Sgt. BILLETE Claude; Cal/Ch. CANTÓN Gaston; Caloría. EYSSERIC Adrien; Caloría. MONTVENOUX Roger; Caloría. SEGERT Alfred; Caloría. BRIE Jules; MES. COTTARD Raymond; MES. SIMON Marcel; MES. TERREYRE Julien; 1°S/T. CLÉRIGO Jean; 1°S/T. ROHR Marcel; 2°S/T. BECKRICH Jean; 2°S/T. DEMARLY Fénélon; 2°S/T. DESJARDINS René; 2°S/T. KRANTZ HABERBUSCH Laurent; 2°S/T. LIND Marcel; 2°S/T. PARISET Nicolas; 2°S/T. PECATTE Jacques; 2°S/T. PERRARD Robert; 2°S/T. FAGES Albert; 2°S/T. ROUSSELET Raymond; 2°S/T. DELTOUR Francis; 2°S/T. BELVERGE; 2°S/T. JAMES; 2°S/T. DUVERGER; 2°S/T. ANDRE; 2°S/T. BAUFRE; 2°S/T. STEINHOF; 2°S/T. BROCHARD
3.o Sección de construcción
Brigada mayor ANTOINE Charles; Sgt/Ch. DIOS Jacques; Sgt. DESCHAMPS Marc; Cal/Ch. CHALET André; Cal/Ch. MORCILLO André; Caloría. WILLMANN Louis; 1°S/T. BOULNOY René; 1°S/T. CAMPEÓN José; 1°S/T. MULLER Jean-Baptiste; 1°S/T. LLEVÓ a Jean; 2°S/T. ACHARD Jean; 2°S/T. ARDHUIN Gilbert; 2°S/T. ARNOLD Alphonse; 2°S/T. AUGUSTE Marceau; 2°S/T. BOURGOUIN Léon; 2°S/T. CADETE Léon; 2°S/T. SECCIÓN Roger; 2°S/T. FAYS Marcel; 2°S/T. KRIEG Daniel; 2°S/T. LAUER Mathias; 1°S/T. El PENNEC André; 2°S/T. PHILIPPE Victor; 2°S/T. VIGUIER André; 2°S/T. VAUTRIN Marcel; 2°S/T. DEBLOIS Pedro; 2°S/T. CAILLET Marcel; 2°S/T. PERARDEL Raymond
Sección de desarrollo rápido
Teniente CLAISSE Raymond; Sgt/Ch. MERLUZA Georges; Sgt. SCHNEIDER Aloyse; Cal/Ch. DECIR a Jean; Caloría. NICOLAS Georges; Caloría. REMY Marcel; MES. BOYON René; MES. DERR José; MES. KOULMANN Robert; 1°S/T. GERARD Gabriel; 2°S/T. BUCHMULLER Charles; 2°S/T. CAMUS William; 2°S/T. GARDIN André; 2°S/T. BARBILLA Jules; 2°S/T. HELOIR Albert; 2°S/T. HERGES Marcel; 2°S/T. HANMACHER Charles; 2°S/T. KOBIS José; 2°S/T. MADUBOST Romano; 2°S/T. RILBART Lucien; 2°S/T. STOEBNER Adolphe; 2°S/T. COHARDE Charles; 2°S/T. LAMARQUE Léopold; 2°S/T. LECOMTE Jean; 2°S/T. WEBER Charles; 2°S/T. MERLIN Albert; 2°S/T. METCHE Louis; 2°S/T. PICARDO; 2°S/T. DUBRAY; 2°S/T. RIVOIRE; 2°S/T. RENEZ
Oficina de las transmisiones
Sgt. BAUMLIN Paul; Sgt. CHAPLAIN Charles; Cal/Ch. CHARNET Robert; MES. VANDAMME Gilbert; 2°S/T. POIGNON Michel; 1°S/T. BERGALASCO Gabriel; MES. HERRETE André; 2°S/T. DOBREMER Louis; 2°S/T. ANDRIN François; 2°S/T. DE MARCO; 2°S/T. FRANCOIS; 2°S/T. ANDREYS; 2°S/T. ARMIS
Suboficiales especializado
Adj. VAUTRIN Georges; Adj/Ch. DUMELIE Etienne; Adj/Ch. BLONDEAU Marcel; Adj/Ch. THOMASSIN Louis; Adj/Ch. GOEDERT Jean; Adj/Ch. KORTZ Florian
Tripulaciones de obras consolidadas
BOUSSE
Adj. LASKI Albert; Caloría. BOCQUET Georges; 2°S/T. CATTIAUX Pedro; 2°S/T. LABOURIER Daniel; 2°S/T. METZGER Léon; 2°S/T. GELLY Gustave
ANZELING
Adj. LUCIUS René; Sgt. SCHERER Albert; Cal/Ch. DUPRET Maurice; MES. CARON Roland; MES. VICTORIN René; 2°S/T. ARLIX Henri; 2°S/T. BOUCOT Robert; 2°S/T. DENEUBOURG Marcel; 2°S/T. GRANDEMANGE Robert; 2°S/T. GONET Maurice; 2°S/T. JOIADE Henri; 2°S/T. LELONG Noël; 2°S/T. MERTES Mathias; 2°S/T. THOUVENIN Georges; 2°S/T. TRUFFET Eugène; 2°S/T. NONIO André; 2°S/T. PIERROT Charles; 2°S/T. MANSION; 2°S/T. FUE Léon; 2°S/T. VANDEKERKOVE Léon; 2°S/T. MERCERO
BERENBACH
Caloría. CHRISTIANNY Théodore; 1°S/T. BURGUÉS José; 1°S/T. BUGNOT Maurice; 1°S/T. POUILLON Roger; 2°S/T. TOURSEL Marcel
BOVENBERG
Adj. AUTEM Alfred; 2°S/T. BILLAR; 2°S/T. GASCOUIN Marcel; 2°S/T. MATHIS Lucien; 2°S/T. SCHWANK Albert; 2°S/T. DENEUCHATEL Maurice
DENTING
Caloría. VANDENHEEDE Henri; MES. PIRUS José; MES. SEGER André; 1°S/T. PÓKERES Pedro; 2°S/T. FOLNY François
Pueblo de COUME
Caloría. CERVECERO Pedro; MES. DEBAILLEUL Emile; MES. SCHUMENG Paul; MES. SIMON Paul; 1°S/T. HOUTH Antoine; 1°S/T. HUMBLOT Robert
Anexo Septentrional de COUME
Cal/Ch. VATIER Robert; 2°S/T. HOTTELET Fernand; 2°S/T. SELINGUE André; 2°S/T. PIMEL André
COUME
1°S/T. BRICLOT Marcel; 2°S/T. RENNER Martin; 2°S/T. CAFFELAIRE Albert; 2°S/T. DAUBY Marcel
Lt Raymond Claisse
Biografía de Teniente Raymond Claisse
Teniente Raymond Claisse durante su servicio militar.
Raymond Claisse (13/01/1905 - 21/09/1988) nació en el departamento del Mosa donde su padre era gendarme a caballo.
Después de haber hecho sus estudios al colegio de Bar el Duque obtiene el título de ingeniero civil del Estado.
Luego hace su servicio militar como subteniente a Maguncia, en Alemania, al 42eRG (se es justo después de la Gran Guerra y algunas ciudades alemanas están ocupadas por el ejército francés).
Raymond Claisse
A continuación dirige a la sociedad de consultoría de los servicios de la Navegación a Verdun. Luego se encarga de la subdivisión de Châtillon sobre Sena (Costa de Oro).
Después de haber efectuado un período militar en la Línea Maginot, en 1939 es movilizado al 18eRG y sido destinado al 202T, recientemente constituido, dónde encarga la sección de desarrollo rápido.
Sobre orden de su Estado mayor, el 20 de junio de 1940 se hace deposita las armas y a preso.
En el convoy de presos de guerra que lo conduce del campo de Sarrebourg al Oflag IIIC dónde se interna, hace el conocimiento del dibujante de humor Georges Raynault a quien se vincula de amistad. Después de guerra este último le dedicará su libro de dibujos “yo es un preso”
Después de algunos meses de cautiverio Raymond Claisse se repatría a petición del alcalde de Châtillon sobre Sena. En efecto, la ciudad se había destruido al 50% durante los combates de 1940 y el alcalde necesitaba su ingeniero. Sin embargo Claisse no seguía siendo menos prisionero de guerra y debe señalar regularmente al Kommandantur.
En 1950 se encarga a continuación de la subdivisión de Meknès suburbio en Marruecos, hasta en 1956, fecha a la cual vuelven a entrar encargarle a Francia de primeros trabajos de canalización del Mosela. Será un a continuación ingeniero divisionario encargado del Servicio de las Construcciones Públicas, luego, hasta su jubilación, de la dirección del Distrito Septentrional de las Infraestructuras del departamento del Mosela.
.